"Salerno parlava molte lingue 1.000 anni fa, e così facciamo anche noi."
Knowledge should know no boundaries and foster global dialogue.
Everyone can read this page in their favorite, native language in most modern browsers.
Simply use the translation function of your trusted browser.
XI Secolo
Costantino verfasste unzählige Werke, wie De cyrurgia, De elephantiasi, De melancholia, De stomacho und Liber de oculis. Einige dieser Werke stehen heute digital zur Verfügung.
Im Verlauf stellen wir Manuskripte des salernitanischen Mediziners an Beispielen des Viaticus peregrinantis und des Pantegni vor.
Costantino L'Africano wirkte im 11. Jahrhundert Seite an Seite mit bekannten Autoritäten wie der Prinzessin Sichelgaita, Trotula de Ruggiero, dem Normannen Roberto il Guiscardo sowie Alfano I. und Gregorio VII., dem Papst im Exil.
Der - aus Karthago (bzw. Khairouan) stammende - Benedektinermönch war Mediziner und übersetzte unzählige Traktate aus dem Arabischen. Er verstarb im Alter von 67 Jahren 1087 in Montecassino.
Die ihm zugeschriebenen und unter seinem Namen überlieferten medizinischen Schriften sind in Bibliotheken weltweit erhalten.
Verbreitete alternative Namensformen:
Oft gemeinsam in Sammelhandschriften mit:
Handschriften mit Werken Costantinos in der BIBLIOTHECA PALATINA:
Handschriften mit Werken Costantinos in der British Library (in der Regel ohne Digitalisierung):
Handschriften mit Werken Costantinos in der Französischen Nationalbibliothek BNF, Département des manuscript, Portail biblissima:
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.
